سی‌وب در باره بایگانی فهرست › اشتراک ›

روندِ پیشرفتِ خطّ‌ِ پارسی‏

شنبه ۱۹ تیر ۱۳۸۹‏‏، ساعت ِ 17:0

   این نوشتار، گردآوردي'ست از نیازهایِ خطِّ پارسی در روندِ تغییر و تکامل که با توجّه به اولویت‌ها و ضرورت‌ها، از دیدِ نویسنده، چشم‌اندازي را فراهم آورده است.


دریافتِ متنِ کاملِ این نوشته:

نسخه‌یِ Word - نسخه‌یِ PDF

پیش‌گفتار

   عل‍اقه و حسّاسیتِ من به خطِّ پارسی از هنگامي آغاز شد که با نوشته‌هایِ داریوشِ آشوری آشنا شدم. شاید نخستین کتابي که درباره‌یِ کاستی‌ها و نیازهایِ پارسی در زمینه‌هایِ گوناگونِ دستوری، واژه‌سازی، ترجمه، خط و... خاندم، «بازاندیشیِ زبانِ فارسی»ِ آقایِ آشوری بود. وقتي پیشنهادهایِ ایشان را برایِ بهکردِ خطِّ پارسی دیدم و به پی‌آمدهایِ آن تغییرات اندیشیدم، به این زمینه عل‍اقه‌مند شدم...

درامد

   زبان را می‌توان نیرویي دانست بسترِ اندیشه و زمینه‌سازِ ارتباطِ آدمی با دیگران. زبان جمله‌هایي نیست که به زبان می‌آوریم، که روحِ حاکم بر آن‌ها ست؛ گفتار تنها یک فراورده‌یِ زبانی'ست که مهم‌ترین کارکرد-اش همان برقراریِ ارتباط با دیگران است. گفتار همواره هم بی‌عیب-و-نقص نیست و پیدایشِ کاستی‌هایي در گفتارِ یک شخص – به دل‍ایلِ گوناگوني همچون تنش‌هایِ روانی، مستی یا ناتوانی‌هایِ جسمی – نشـانگرِ نقصِ زبانیِ او نیست.

   امّا آیا خط نیز یک فراورده‌یِ زبانی ست؟...

چشم‌انداز

۱. نشانه‌یِ اضافه

   دربایست‌ترین نیازِ خطِّ پارسی نمایشِ این تکواژِ مهمّ و اثرگذار است. ساده‌ترین راهکار در این مرحله – به عنوانِ آغازِ کار – قراردادِ نویسـه‌یِ «-ِ» در پایانِ واژه است. این نویسه همه‌جا، بی‌استثنا، نوشته می‌شود...

۲. نشانه‌یِ ناشناسی...


پیوست: برابرهایِ قیدهایِ عربی

در پایان هم، برایِ سنجشِ بهتر، نوشته‌یي برایِ نمونه به چند روشِ گوناگون نگاشته شده است.

 

مطالعه‌یِ بیش‌تر:

۱. بازاندیشیِ زبانِ فارسی، داریوشِ آشوری، نشرِ مرکز

۲. دستورِ زبانِ فارسی، دکتر پرویزِ ناتلِ خانلری، انتشاراتِ توس

۳. زبانِ باز، داریوشِ آشوری، نشرِ مرکز

۴. زبان‌شناسی و زبان، جولیا اس. فالک، ترجمه‌یِ علیِ بهرامی، انتشاراتِ رهنما

۵. مبانیِ زبان‌شناسی و کاربردِ آن در زبانِ فارسی، ابوالحسنِ نجفی، انتشاراتِ نیلوفر

۶. نگاهي تازه به دستورِ زبان، محمّدرضا باطنی، نشرِ آگه

خطّ ۆ نگارش