منۆ یِ GTK2 در یونیتی از رنگ‌بندی یِ تم‌ها یِ اوبونتو، چه Ambiance و چه Radiance، پی‌روی نه می کند؛ در نتیجه منۆها پس‌زمینه یِ سفید دارند، که به ویژه با رنگ‌ها یِ Ambiance تضادّ ِ آشکار ای دارد. با این حال، منۆ یِ برنامه هم در GTK2 و هم در GTK3 با منۆ یِ (indicator-ها یِ) اوبونتو یکسان است.

یکدست‌کردن ِ منۆ یِ GTK2 با دیگر منۆها دشوار نیست. همه یِ آن چه باید انجام داد، ویرایش ِ فایل ِ gtkrc 'ست:

برا یِ Ambiance:‏ sudo gedit /usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc

برا یِ Radiance:‏ sudo gedit /usr/share/themes/Radiance/gtk-2.0/gtkrc

سپس جای‌گزینی یِ سطر ِ:

با:

سبک ِ dark در هر دۆ تم ِ Ambiance ۆ Radiance از پیش تعریف شده است.

هم‌چنین، باید سطر ِ زیر را، با افزودن ِ # در ابتدا یِ آن، از دستورِکار خارج کرد:

widget "*.gtk-combobox-popup-menu.*" style "menuitem_text_is_fg_color_workaround"

Meno ye GTK2 dar Yuniti az rangbandi ye temhâ ye Ubuntu, ce ‘Ambiance’ va ce ‘Radiance’, peyravi ne mi konad; dar natije menohâ paszamine ye sefid dârand, ke be viĵe bâ ranghâ ye ‘Ambiance’ tazâdd e âŝkâr i dârad. Bâ in hâl, meno ye barnâme ham dar GTK2 va ham dar GTK3 bâ meno ye (‘indicator’-hâ ye) Ubuntu yeksân ast.

Yekdast-kardan e meno ye GTK2 bâ digar menohâ doŝvâr nist. Hame ye ân ce bâyad anjâm dâd, virâyeŝ e fâyl e gtkrc ’st:

barâ ye ‘Ambiance’: sudo gedit /usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc

barâ ye ‘Radiance’: sudo gedit /usr/share/themes/Radiance/gtk-2.0/gtkrc

sepas jâygozini ye satr e:

style "menu" {

bâ:

style "menu" = "dark" {

Sabk e dark dar har do tem e ‘Ambiance’ o ‘Radiance’ az piŝ taërif ŝode ast.

Hamconin, bâyad satr e zir râ, bâ afzudan e # dar ebtedâ ye ân, az dasturekâr xârej kard:

widget "*.gtk-combobox-popup-menu.*" style "menuitem_text_is_fg_color_workaround"