فَبِها     :     چه بهتر

فتحه     :     ز‌َبَر

فتق     :     بادِ گُند

فتیله(یِ چراغ)     :     اَفروزه

فَجر     :     سپیده‌دم

فُحش     :     دشنام، ناسزا

فرار کردن     :     گریختن

فرار     :     گریز

فرد [ریاضی]     :     تاق

فضا     :     ۱. کیهان؛ ۲. جا، جایگاه

فطرت     :     سرشت، نهاد

فعلاً     :    تا چندي، یکچند

فعلی     :     کنونی

فقر     :     تهی‌دستی، تنگ‌دستی

فقط     :     تنها

فقیر     :     تهی‌دست

فکر     :     اندیشه

فلاح     :    رستگاری

فُلان و بَهمان     :     باستار و بیستار

فلک     :     گردون

فوّاره     :     آب‌فشان

فوراً     :     بی‌درنگ

فیض (بردن)     :     بهره (بردن)

فی نفسه     :    خود-به-خود