درج ِ نویسه‌ها یِ خاصّ ای، که رو یِ صفحه‌کلید نیستند، همیشه با کپی از Character Map و چسباندن در محلّ ِ دل‌خاه امکان‌پذیر است. امّا اگر یونی‌کد ِ نویسه را به دانیم، شاید کار امان ساده‌تر شود.

در اوبونتو: برا یِ درج ِ یونی‌کد دۆ راه ِ مشابه هست:

۱. زدن ِ Ctrl+Shift+U، واردکردن ِ کد، و زدن ِ کلیدِ فاصله یا ورود.

۲. نگه‌داشتن ِ Ctrl+Shift، زدن ِ U، واردکردن ِ کد، و رهاکردن ِ Ctrl+Shift.

در ویندۏز: تنها یک راه هست: نگه‌داشتن ِ Alt، واردکردن ِ کد از صفحه‌کلید ِ عددی (numpad)، و رهاکردن ِ Alt.

Darj e nevisehâ ye xâss i, ke ru ye safhekelid nistand, hamiŝe bâ kopi az ‘Character Map’ va casbândan dar mahall e delxâh emkânpazir ast. Ammâ agar Yunikod e nevise râ be dânim, ŝâyad kâr emân sâdetar ŝavad.

Dar Ubuntu: Barâ ye darj e Yunikod do râh e moŝâbeh hast:

1. Zadan e Ctrl+Shift+U, vâredkardan e kod, va zadan e kelid e fâsele yâ vorud.

2. Negahdâŝtan e Ctrl+Shift, zadan e U, vâredkardan e kod, va rahâkardan e Ctrl+Shift.

Dar Vindowz: Tanhâ yek râh hast: negahdâŝtan e Alt, vâredkardan e kod az safhekelid e adadi (‘numpad’), va rahâkardan e Alt.