اشتراکِ وب
هم فایرفاکس، هم تاندربرد، هر دو، امکانات ای برایِ گرفتنِ اشتراک از وبنوشتها و وبگاهها دارند. در فایرفاکس ابزارِ Live Bookmarks، تنها در حالتِ برخط، عنوانِ نوشتههایِ وبنوشت/وبگاه را فهرست میکند، که با انتخابِ هر یک، صفحهیِ مربوط به آن نوشته (در قالبِ خودِ وبنوشت/وبگاه) باز میشود. برایِ افزودنِ یک وبنوشت/وبگاه به Live Bookmarks، آن را باز کنید، و از گزینگانِ Bookmarks گزینهیِ Subscribe to This Page را انتخاب کنید. صفحهیِ اشتراکِ وب، شاملِ آخرین نوشتههایِ انتشاریافته در آن وبنوشت/وبگاه، باز میشود. با تأییدِ اشتراک با Live Bookmarks، آن صفحه به نشانکهایِ شما افزوده میشود. | Ham Fâyerfâks, ham Tânderberd, har do, emkânât i barâ ye gereftan e eŝterâk az vebeveŝthâ vo vebgâhhâ dârand. Dar Fâyerfâks Abzâr e ‘Live Bookmarks’, tanhâ dar hâlat e barxatt, onvân e neveŝtehâ ye vebneveŝt/vebgâh râ fehrest mi konad, ke bâ entexâb e har yek, safhe ye marbut be ân neveŝte (dar qâleb e xod e vebneveŝt/vebgâh) bâz mi ŝavad. Barâ ye afzudan e yek vebneveŝt/vebgâh be ‘Live Bookmarks’, ân râ bâz konid, va az gozinegân e ‘Bookmarks’ gozine ye ‘Subscribe to This Page’ râ entexâb konid. Safhe ye eŝterâk e veb, ŝâmel e âxerin neveŝtehâ ye enteŝâryâfte dar ân vebneveŝt/vebgâh, bâz mi ŝavad. Bâ taëyid e eŝterâk bâ ‘Live Bookmarks’, ân safhe be neŝânakhâ ye ŝomâ afzude mi ŝavad. |
در تاندربرد اگر دسترسیِ برونخط به نوشتهها برای اتان مهمّ است، یا از وبنوشتها/وبگاههایِ بسیار ای اشتراک میگیرید و، نمیخاهید هر بار تکتک اشان را بازبینی کنید، تاندربرد امکاناتِ پیشرفتهتر ای دارد. امکانِ بازبینیِ اشتراکها در فاصلههایِ زمانیِ مشخّص، نمایشِ شمارِ نوشتههایِ خاندهنشده (برایِ هر اشتراک، جداگانه)، بارگیریِ نوشتهها رویِ رایانه برایِ دسترسیِ برونخط، امکانِ نمایشِ نوشته در دو قالبِ HTML و صفحهیِ وب، مدیریّتِ نوشتهها همچون برچسبزنی و فرستادن به دیگران، از مهمترین امکاناتِ تاندربرد است. برایِ افزودنِ اشتراکِ وب به تاندربرد، نخست باید حسابِ جداگانه ای برایِ اشتراکِ وب تعریف کرد. از گزینگانِ File، New، Other Accounts را انتخاب کنید. در پنجرهیِ بازشده Blogs and News Feeds را انتخاب کرده، و همهیِ مراحل را تا پایان پیش ببرید. سپس، برایِ افزودنِ هر وبنوشت/وبگاه، از گزینگانِ File، Subscribe را انتخاب کنید. برایِ تغییرِ حالتِ نمایشِ نوشتهها از HTML ِ ساده به صفحهیِ وب، یا به عکس، میتوان از گزینگانِ Message، Open Feed Message، گزینهیِ Summary یا Web Page را انتخاب کرد. باید توجّه داشت، گزینهیِ Web Page همواره به اتّصال به اینترنت نیاز دارد. در Account Settings میتوان تنظیم کرد، اشتراکها هر چند دقیقه بازبینی شوند؛ یا با بازکردنِ تاندربرد خودبهخود بازبینی شوند یا نه. | Dar Tânderberd Agar dastrasi ye borunxatt be neveŝtehâ barâ y-etân mohemm ast, yâ az vebneveŝthâ/vebgâhhâ ye besiyâr i eŝterâk mi girid o, ne mi xâhid har bâr taktak eŝân râ bâzbini konid, Tânderberd emkânât e piŝraftetar i dârad. Emkân e bâzbini ye eŝterâkhâ dar fâselehâ ye zamâni ye moŝaxxas, nemâyeŝ e ŝomâr e neveŝtehâ ye xânde-naŝode (barâ ye har eŝterâk, jodâgâne), bârgiri ye neveŝtehâ ru ye râyâne va dastrasi ye borunxatt, emkân e nemâyeŝ e neveŝte dar do qâleb e HTML va safhe ye veb, modiriyyat e neveŝtehâ hamcon setârezadan, barcasbgozâri yo ferestâdan be digarân, az mohemmtarin emkânât e Tânderberd ast. Barâ ye afzudan e eŝterâk e veb be Tânderberd, noxost bâyad hesâb e jodâgâne i barâ ye eŝterâk e veb taërif kard. Az gozinegân e ‘File’, ‘New’, ‘Other Accounts’ râ entexâb konid. Dar panjare ye bâzŝode ‘Blogs and News Feeds’ râ entexâb karde, va hame ye marâhel râ tâ pâyân piŝ be barid.
Sepas, barâ ye afzudan e har vebneveŝt/vebgâh, az gozinegân e ‘File’, ‘Subscribe’ râ entexâb konid. Barâ ye taĝyir e hâlat e nemâyeŝ e neveŝtehâ az HTML e sâde be safhe ye veb, yâ be aks, mi tavân az gozinegân e ‘Message’, ‘Open Feed Message’, gozine ye ‘Summary’ yâ ‘Web Page’ râ entexâb kard. Bâyad tavajjoh dâŝt, gozine ye ‘Web Page’ hamvâre be ettesâl be Internet niyâz dârad. Dar ‘Account Settings’ mi tavân tanzim kard, eŝterâkhâ har cand daqiqe bâzbini ŝavand; yâ bâ bâzkardan e Tânderberd xodbexod bâzbini ŝavand yâ na. |


