آن دسته از کاربرانِ اوبونتو که با محیطِ یونیتی سروکار دارند، هنگامِ به‌روزرسانی، نصبِ برنامه، یا رونوشت‌گیری/انتقالِ فایل، به نوارِ پُرشونده ای رویِ آیکن‌هایِ راه‌انداز (launcher) بر خورده اند، که پیشرفتِ کار را نشان می‌دهد.

با نصبِ افزایه ای، می‌توان این نوارِ پرشونده را به فایرفاکس نیز افزود، تا بی‌نیاز از بازکردنِ پنجره‌یِ فایرفاکس، از پیشرفتِ بارگیریِ فایل‌ها آگاه شد: Unityfox.

Ân daste az kârbarân e Ubuntu ke bâ mohit e Yuniti sarokâr dârand, hangâm e beruzrasâni, nasb e barnâme, yâ runeveŝtgiri/enteqâl e fâyl, be navâr e porŝavande i ru ye âykonhâ ye râhandâz (‘launcher’) bar xorde and, ke piŝraft e kâr râ neŝân mi dehad.

Bâ nasb e afzâye i, mi tavân in navâr e porŝavande râ be Fâyerfâks afzud, tâ biniyâz az bâzkardan e panjare ye Fâyerfâks, az piŝraft e bârgiri ye fâylhâ âgâh ŝod: ‘Unityfox’.