Yek i az dogânegihâ ye dabire ye Lâtini, âsâni ye darj e vâĵehâ vo ebârathâ ye bigâne ast (manzur az bigâne, vâmgerefte nist), ke be raĝm e âsâni, nowɛ i bisâmâni dar xatt padid mi âvarand; cerâ ke az dastur e negâreŝi ye bumi peyrovi ne mi konand, va be zabânnegâre ye zabân i digar and.

In ebârathâ ye bigâne râ, be raveŝhâ ye gunâgun, mitavân az bâft e jomle jodâ kard. Dar âin e negâreŝi ye Engelisi, kajnevisi (itâlik), zirxatt, yâ giyume be kâr mi ravad.

Ammâ, az ânjâ ke neŝânehâ ye goftâvard e taki (‘’), dar negâreŝ e Fârsi kârbord i na dârand, piŝnehâd e man kârbord e in neŝânehâ dar do su ye in ebârathâ’st; barâ ye mesâl:

Ketâb e “Tarrâhi ye Ajzâ” ye ‘Shigley’.

Dar ‘Options’, baxŝ e ‘Advanced’, hâlat e nemâyeŝ e ŝomârehâ râ ru ye ‘Context’ be gozârid…

Maziyyat e kârbord e in neŝânehâ, hamsâni ye dastneveŝtehâ bâ matnhâ ye râyânei’st. Dar dastneveŝtehâ, kajnevisi nâmomken ast; giyume ham, bâ tavajjoh be kârbordhâ ye gunâgun aŝ, ebârathâ ye bigâne râ az xodi motamâyez ne mi konad.