منظور از ترانویسی، نگاشتنِ واژگان و جمله‌هایِ فارسی'ست به همان صورتي که خانده می‌شوند، با نویسه‌هایِ لاتینی. یعنی در ترانویسی همه‌یِ آواها (هم صامت‌ها و هم واکه‌ها) در شکلي یکتا با نویسه‌هایِ لاتینی نمایش داده می‌شوند.

بخش‌هایِ اصلیِ این نوشتار عبارت اند از:

• معرّفیِ نویسه‌ها

• فاصله‌گذاری

• حذف و ادغام

• نگارشِ فعل‌ها

• با رایانه چه‌گونه بنویسیم؟

• پرهیز از روشِ نگارشِ انگلیسی

همه‌یِ موضوع‌ها و بحث‌ها با نمونه‌هایي به دو خطّ‌ِ فارسی و لاتینی همراه اند. در پایان نیز متني به این دبیره نگاشته شده تا چشم بیش‌تر به آن خو بگیرد.

Manzur az tarânevisi, negâŝtan e vâĵegân e Fârsi'st be hamân surat i ke xânde mi ŝavand, bâ nevisehâ ye Lâtini. Yaëni dar tarânevisi hame ye âvâhâ (ham sâmethâ va ham vâkehâ) dar ŝekl i yektâ bâ nevisehâ ye Lâtini nemâyeŝ dâde mi ŝavand.

Baxŝhâ ye asli ye in neveŝtâr ebârat an az:

• Moarrefi ye nevisehâ

• Fâselegozâri

• Hazf o edĝâm

• Negâreŝ e feëlhâ

• Bâ râyâne cegune be nevisim?

• Parhiz az raveŝ e negâreŝ e Engelisi

Hame ye mowzuëhâ vo bahshâ bâ nemunehâ i be do xatt e Fârsi yo Lâtini hamrâh and. Dar pâyân niz matn i be in dabire negâŝte ŝode tâ ceŝm biŝtar be ân xu be girad.