به هر علّت، شاید به خاهیم صفحه ای (یا حتّا فایل ای) را در نوار ِ کناری یِ فایرفاکس باز کنیم. برا یِ این کار کافی'ست:

۱. صفحه یِ وب یا فایل ِ دل‌خاه را در فایرفاکس باز کنیم؛

۲. آن را ستاره به زنیم (به نشانک‌ها اضافه کنیم)؛

۳. در Properties ِ نشانک، گزینه یِ Load this bookmark in the sidebar را تیک به زنیم.

جالب این است، که اگر وب‌گاه از قالب ِ سازگار با تلفن ِ همراه برخۆردار باشد، در نوار ِ کناری در این قالب به نمایش در خاهد آمد. برا یِ آزمودن ِ این قابلیّت، وب‌گاه ِ OMG! Ubuntu!‎ را باز کنید.

یک مۏرد ِ کاربردی، ترجمان ِ گوگل است، که می توان همواره در نوار ِ کناری داشت؛ تنها محدودیّت اش این است، که باید به دۆ زبان ِ خاص بسنده کرد:

«‎?sl=en&tl=fa» در پایان ِ نشانی زبان ِ مبدأ را انگلیسی، و زبان ِ مقصد را فارسی تعریف می کند.

Be har ellat, ŝâyad be xâhim safhe i (yâ hattâ fâyl i) râ dar navâr e kenâri ye Fâyerfâks bâz konim. Barâ ye in kâr kâfi’st:

1. safhe ye veb yâ fâyl e delxâh râ dar Fâyerfâks bâz konim;

2. ân râ setâre be zanim (be neŝânakhâ ezâfe konim);

3. dar ‘Properties’ e neŝânak, gozine ye ‘Load this bookmark in the sidebar’ râ tik be zanim.

Jâleb in ast, ke agar vebgâh az qâleb e sâzgâr bâ telefon e hamrâh barxordâr bâŝad, dar navâr e kenâri dar in qâleb be nemâyeŝ dar xâhad âmad. Barâ ye âzmudan e in qâbeliyyat, vebgâh e OMG! Ubuntu! râ bâz konid.

Yek mowred e kârbordi, tarjomân e Gugel ast, ke mi tavân hamvâre dar navâr e kenâri dâŝt; tanhâ mahdudiyyat aŝ in ast, ke bâyad be do zabân e xâss basande kard:

“?sl=en&tl=fa” dar pâyân e neŝâni zabân e manbaë râ engelisi, va zabân e maqsad râ fârsi taërif mi konad.