افزایههایِ فایرفاکس (۲) - Download
کاربران ای که با دانلود و بارگیریِ فایل زیاد سروکار دارند، همیشه نیازمندِ ابزار ای اند، که، با تکّهتکّه-کردنِ فایل، بر سرعتِ بارگیری بیفزاید؛ و نیز، تکّههایِ بارگیریشده را در خود نگه دارد تا، هر گاه که خاستند، بارگیری را ادامه دهند. همچنین، این ابزار باید بتواند لینکِ ویدئوها – به ویژه فایلهایِ فلش –ِ تعبیهشده در صفحهیِ وب را شناسایی کند. همهیِ اینها با یک افزایهیِ فایرفاکس به سادگی امکانپذیر است: DownThemAll. یک امکانِ جالبِ این افزایه بارگیری از لینکِ گروهی'ست (batch download)؛ یعنی برایِ بارگیریِ چهار لینکِ …part1 تا …part4 میتوان تنها یک لینکِ …part[1:4] را به برنامه داد؛ هر ۴ لینک جداگانه بارگیری خاهند شد. اولویّتبندیِ لینکها برایِ بارگیری، تعیینِ تعدادِ تکّهها، محدودیّتِ سرعتِ بارگیری، افزودهشدن به منویِ راستکلیک، از امکاناتِ عادی این افزایه اند. افزایهیِ دیگر ای، که کاربر را در بارگیریِ فایلهایِ فلش یاری میکند، Flash Video Downloader است. اگر ویدئو ای، با چند کیفیّتِ متفاوت وجود داشته باشد، این افزایه، همهیِ لینکها را همراه با حجمِ فایل ارائه میکند، و کاربر میتواند فایلِ مناسب را برایِ بارگیری انتخاب کند. همچنین، تبدیلِ flv به فرمتهایِ دیگر (wmv، mp4،…)، امکانِ ویژهیِ این افزایه است. Download Manager Tweak هم افزایه ای'ست، که به کاربر امکان میدهد، تا پنجرهیِ Downloads ِ فایرفاکس را، به دلخاه، همیشه در یک پنجره، زبانه، یا حتّا در نوار ای کنارِ صفحه، باز کند. | Kârbarân i ke bâ dânlowd o bârgiri ye fâyl ziyâd sarokâr dârand, hamiŝe niyâzmand e abzâr i y-and, ke, bâ tekketekke-kardan e fâyl, bar sorát e bârgiri bi y-afzâyad; va niz, tekkehâ ye bârgiriŝode râ dar xod negah dârad tâ, har gâh ke xâstand, bârgiri râ edâme dehand. Hamconin, in abzâr bâyad be tavânad link e videohâ – be viĵe fâylhâ ye ‘flash’ – e taɛbiyeŝode dar safhe ye veb râ ŝenâsâi konad. Hame ye inhâ bâ yek afzâye ye ‘Firefox’ be sâdegi emkânpazir ast: ‘DownThemAll’. Yek emkân e jâleb e in afzâye bârgiri az link e goruhi’st (‘batch download’); yaɛni barâ ye bârgiri ye câr link e “…part1” tâ “…part4” mi tavân tanhâ yek link e “…part[1:4]” râ be barnâme dâd; har 4 link jodâgâne bârgiri xâhand ŝod. Owlaviyyatbandi ye linkhâ barâ ye bârgiri, taɛyin e teɛdâd e tekkehâ, mahdudiyyat e sorát e bârgiri, afzudeŝodan be meno ye râstkelik, az emkânât e âdi ye in afzâye and. Afzâye ye digar i, ke kârbar râ dar bârgiri ye fâylhâ ye ‘flash’ yâri mi konad, ‘Flash Video Downloader’ ast. Agar video i, bâ cand keyfiyyat e motafâvet vojud dâŝte bâŝad, in afzâye, hame ye linkhâ râ hamrâh bâ hajm e fâyl erâe mi konad, va kârbar mi tavânad fâyl e monâseb râ barâ ye bârgiri entexâb konad. Hamconin, tabdil e flv be formathâ ye digar (wma, mp4,…), emkân e viĵe ye in afzâye ast. ‘Download Manager Tweak’ ham afzâye i’st, ke be kârbar emkân mi dehad, tâ panjare ye ‘Downloads’ e ‘Firefox’ râ, be delxâh, hamiŝe dar yek panjare, zabâne, yâ hattâ dar navâr i kenâr e safhe, bâz konad. |


